Navigating chronic conditions through personalized care